Informatie ten behoeve van vertaalbureaus

Taalcombinaties: Engels - Nederlands en Duits - Nederlands

Expertise: Ervaring heb ik met het vertalen van onder andere:

  • automatisering
  • besturingstechniek
  • brandweer en andere hulpverleningsdiensten
  • bouw
  • breedband
  • calamiteitenbestrijding
  • cosmetica
  • datingsites
  • elektronica
  • elektrotechniek
  • energietechniek
  • farmacie
  • fotografie
  • fysica
  • gebruikershandleidingen
  • hardware
  • hijskranen
  • hydraulica
  • informatietechnologie
  • internet+achterliggende technologie
  • luchtvaartbouwkunde
  • mechanica
  • medische apparatuur
  • meettechniek
  • milieu
  • mode
  • persberichten
  • persoonsgegevens en privacy-vraagstuk
  • populair wetenschappelijke onderwerpen
  • psychologie
  • ruimtevaart
  • satellietcommunicatie
  • software
  • techniek algemeen
  • telecommunicatie
  • tijdschriftartikelen
  • verlichtingstechniek
  • WiFi

 

Als journalist ben ik verder uiteraard thuis in veel disciplines. Ik heb de beschikking over de nieuwste versie van Trados.

terug naar de beginpagina

versie 10-3-2010